INSTALACIÓN-PERFORMANCE SONORA Y VISUAL -ALIANZA COLOMBO FRANCESA DE CALI

Sala intervenida- instalaciones en video-mesa de mezcla - espacialización y objetos sonoros

Salle intervenue - installations vidéo, table de mixage et de spatialisation et objets sonores 

objetos sonoros

sound check Morgan Souren, Aram Mekhitarian

Objetos sonoros suspendidos - objets sonores suspendus 

mesa de mezcla - instrumentos table de mix - instruments

Cuadros sonoros - cadres sonores (metal, papel, micrófono de contacto-métal, papier, piezzo)

Instalación final

PO ET PONUPE (Positivo y poema numérico perdido - Positif et poème numérique  perdu) texte in situ Aram Mekhitarian- Flyer "HOY PERFORMANCE" josé luis macas paredes

Instrumentos andinos y del caribe (rondadores, cuerno, gaitas cununo)

instrumentos andinos - instruments des andes

esculltura flotante y sonora -sculpture flotante et sonore josé luis macas paredes

alianza francesa Cali 

                             

Objeto con intervención poética y política (grafiti numérico)  - objet avec intervention poétique et politique (graffiti numérique) Acción performática final , action performative finale

PERFORMANCE SONORA Y VISUAL -ALIANZA COLOMBO FRANCESA DE CALI

La Alianza Colombo Francesa de Cali será ocupada el día 19 de Agosto para una intervención performática, sonora y visual, esperamos su presencia.

L'Alliance Colombo Francesa  de Cali sera occupée le 19 Août pour une intervention performatique sonore et visuelle, vous êtes invités.

Dégagements d'horizons - extrait classe 110

Imagenes de la performance del 5 de Agosto

Perfomance "Despeje de Horizontes"

5 deAgosto del 2010

Alianza Francesa Quito

Instalación y Performance

fotos: (josé luis y paola macas)

superficie de proyeccion (aram) surface de projection (aram)

Morgan espacialización sonora

Cubo sonoro - Cube sonore - microfono de contacto- papel y madera (josé luis)

espace de la performance (salle michaux alliance francaise, table de mix - mesa de mezcla y patch de espacialización (morgan) 

Objetos de recuperación

objetos

        

objetos

Tabla de mezcla y espacialización (morgan)

           

proyección en el cubo - sonoro (prende la vela)

                                            

                                                             

                                            

                                         Performance - lecturas poéticas - lectures poétiques (Aram)

                                            

proyección durante la performance - projection pendant la performance 

        

      

             

José luis (sonidos acústicos) y Juan carlos Miranda (danza y poesia)

      

                                         

Juan Carlos Miranda

       

público y cuadro

         

performance

         

Aram

          

Morgan

      

Entrega de afiches a las cinco "actrices" y proyección de diapositivas (Aram)

Remise des affiches aux cinq "actrices" et projection de diapositives (Aram)

     

juan carlos, josé luis, morgan y david jara (colectivo en comma)

Cuarta Semana Afiche

Afiche final de la performance del Cinco de Agosto- Affiche finale de la performance du 5 Août

Despejedehorizontes-Semana3-degagementd'horizons

SEMANA TRES

                                                          AFICHE TERCERA SEMANA

Danzas, periferias mundos - Danses, périphéries, mondes

Afiche segunda semana - Affiche deuxième semaine AF Quito

Despeje de horizontes - "Danses, périphéries, mondes" (pt.2/2) - Degagem...

Danzas, periferias, mundos (pt 2/2) (realizado por Aram Mekhitarian y Jose Luis Macas Paredes) - Video presentado en la Alianza francesa de Quito entre el 19 y el 27 de julio 2010 en el cuadro del proyecto "Despeje de horizontes". (Extracto)
Danses, périphéries, mondes (pt 2/2) (réalisé par Aram Mekhitarian et Jose Luis Macas Paredes)- Video presenté à l'Alliance Française de Quito entre le 19 et le 27 juillet 2010 au sein du projet "Dégagements d'horizons". (Extrait)

Despeje de horizontes - "Danses, périphéries, mondes" (pt.1/2) - Degagem...

Danzas, periferias, mundos (pt 1/2) (realizado por Aram Mekhitarian y Jose Luis Macas Paredes) - Video presentado en la Alianza francesa de Quito entre el 19 y el 27 de julio 2010 en el cuadro del proyecto "Despeje de horizontes". (Extracto)
Danses, périphéries, mondes (pt 1/2) (réalisé par Aram Mekhitarian et Jose Luis Macas Paredes)- Video presenté à l'Alliance Française de Quito entre le 19 et le 27 juillet 2010 au sein du projet "Dégagements d'horizons". (Extrait)

Despeje de horizontes - Bailarina - Degagements d'horizons semana 1

Bailarina (realizado por Aram Mekhitarian) - Video presentado en la Alianza francesa de Quito entre el 12 y el 19 de julio 2010 en el cuadro del proyecto "Despeje de horizontes". (Extracto)
Bailarina (réalisé par Aram Mekhitarian)- Video presenté à l'Alliance Française de Quito entre le 16 et le 19 juillet 2010 au sein du projet "Dégagements d'horizons". (Extrait)

Aterrizaje en Quito el 12 de julio del 2010, 08:35 am, vuelo proveniente de Bruselas.
Somos tres. Hace un año veníamos a presentar el performance visual y sonoro "Estallidos de Historia" en la Alianza Francesa de Quito, entre el colectivo 0°1533, Aram Mekhitarian e Igor Icaza. Esta vez la idea es otra: crear en Quito. Para eso venimos con la voluntad de encontrar nuevos espacios y artistas con quien trabajar colectivamente.
Esta primera semana nos hemos dedicado a tejer esa red.
Nuestro espacio principal de residencia será la Alianza Francesa de Quito (Hervé Branyère, Chrystèle Thézé, Mélanie Bizet) donde presentaremos el trabajo el 5 de agosto del 2010 a las 7:00 pm y en el cual empezaremos a trabajar a partir del lunes 19 de julio.
Nuestra residencia complementaria es Ceroinspiración (Fabiano Kueva, Ana Rodriguez) que nos acogerá entre el 1° de agosto y el 8 del mismo mes, día en que la instalación/performance será presenciable a partir de las 7:00 pm.

Recibiremos la amable y valiosa colaboración de:

Jorge Espinosa

Juan Carlos Miranda
Radio Tanketa

Adrian Balseca

Nicole Rouaen
Colectivo Encomma